Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Margret Degener
Georgenberg 2
84559 Kraiburg a. Inn
Deutschland

Telefon: +49 171 6923547
E-Mail: [email protected]

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Nutzer nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Leistungen erforderlich ist.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – zur Durchführung von Buchungen und Anfragen

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Websitebetrieb

3. Hosting und Buchungssystem über Lodgify

Diese Website wird über den Anbieter Lodgify betrieben.

Anbieter:
Lodgify
Carrer de Bailèn 22
08010 Barcelona
Spanien

Lodgify stellt die technische Infrastruktur, das Buchungssystem und das Hosting der Website bereit. Dabei werden personenbezogene Daten verarbeitet, die über das Buchungs- oder Kontaktformular eingegeben werden.

Zu den verarbeiteten Daten können gehören:

• Name

• Anschrift

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Buchungsdaten (An- und Abreisedatum, Gästeanzahl)

• Kommunikationsinhalte

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck:

• der Bereitstellung der Website

• der Bearbeitung von Anfragen

• der Durchführung von Buchungen

• der Gästekommunikation

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und effizienten Betrieb)

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass im Rahmen der Nutzung von Lodgify Daten an Server außerhalb der Europäischen Union übertragen werden. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien gemäß Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere durch den Einsatz von EU-Standardvertragsklauseln.

Mit Lodgify wurde ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

4. Buchungs- und Kontaktformular

Wenn Sie über das Buchungs- oder Kontaktformular Anfragen senden oder eine Buchung vornehmen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten bei uns gespeichert.

Diese Daten verwenden wir ausschließlich:

• zur Bearbeitung der Anfrage

• zur Durchführung der Buchung

• zur Gästekommunikation

• zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen)

Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

5. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Ein Teil der Cookies ist technisch notwendig, um die Funktionen der Website und des Buchungssystems bereitzustellen.

Die Verwaltung der Cookie-Einwilligung erfolgt über das von Lodgify bereitgestellte Cookie-Banner.

Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für technisch notwendige Cookies

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für einwilligungspflichtige Cookies (nach Zustimmung im Cookie-Banner)

6. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Für Buchungs- und steuerrelevante Unterlagen gelten gesetzliche Aufbewahrungsfristen:

• 6 Jahre für geschäftliche Korrespondenz

• 10 Jahre für steuerrelevante Dokumente

Nach Ablauf der gesetzlichen Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weiteren rechtlichen Gründe für eine Speicherung bestehen.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten

• Berichtigung unrichtiger Daten

• Löschung Ihrer Daten

• Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

• Widerruf erteilter Einwilligungen

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde in Bayern:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 27
91522 Ansbach
Deutschland